[TRAD] Red vs Blue Saison 9

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par xXfinalXx le Ven 18 Mai 2012 - 2:17

Rappel du premier message :

@Sebkotaro a écrit:Tout d'abord, j'ai choisi de traduire les transcriptions de cette saison parce que je la trouve particulièrement intéressante, notamment pour l'histoire du Projet Freelancer, entièrement modélisée sur ordinateur.

De plus, cela n'entraveras pas le travail de Sephiroth2501 (#Reprise des Red vs Blue)...

Bien, je vous offre le premier ici-même comme avant-goût :



Saison 09

ÉDITION du 4 septembre 2012

Halo 4 All migre, il devient un site web.
Il y a donc désormais entre un et cinq épisodes par pages en fonction de ma progression.

Page 1 (Épisode 1 à 5)

Page 2 (Épisode 6 à 10)

Page 3 (Épisode 11 à 15)

Page 4 (Épisode 16 à 20)


Bon visionnage ^^


Dernière édition par xXfinalXx le Sam 7 Juil 2012 - 18:26, édité 23 fois

___________________________


Mon wiki: ici
avatar
xXfinalXx
Caporal
Caporal

GamerTag : I Fiinal I
Team : FunHouse Studio
Messages : 162
Date d'inscription : 13/03/2011
Âge : 22
Réputation : 27
Talent : Machinima
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://fun-house-prod.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas


Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Sebkotaro le Sam 16 Juin 2012 - 15:28

Hep hep hep... comment ça on s'impatiente ? Ce n'est pas moi qui gère pas ma vitesse d'upload et le traitement de Vimeo ! ^^

Eh voici ma surprise : non pas un, ni deux, mais bien trois épisodes en une fois !!!

Les épisodes 10, 11 & 12 sont disponibles... et uniquement pour cette surprise, je me suis arrangé pour la mise à jour du topic Razz

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Lixyz le Sam 16 Juin 2012 - 18:17

Je te l'ai déjà mais je te le répète : Je t'aime ! EEaahh

EDIT : Le lien de l'épisode 12 mène à l'épisode 11, une rectification s'impose !

EDIT 2: Je ne voudrais critiquer ton travail Seb', mais, sur ton forum, l'épisode 11 correspond au 12, et l'épisode 12 correspond au 11. (Espèce de boulet ! x) )

___________________________
avatar
Lixyz
Strateur
Strateur

GamerTag : I LixyZ I
Team : 404 Not Found
Messages : 1570
Date d'inscription : 27/07/2011
Âge : 19
Réputation : 89
Talent : 404 Not Found, the talent must have been deleted.
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Strats

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Sebkotaro le Sam 16 Juin 2012 - 19:26

Hein ?! :0_0:

Bon, je m'en vais rectifier ça de suite, ce sont des choses qui arrive lorsque l'on veux aller trop vite et que Vimeo n'upload pas les vidéos dans l'ordre :xD:

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Tbs 117 le Sam 16 Juin 2012 - 21:51

C'est un superbe travail que tu nous fournis là,et de grande qualité !
Superbe initiative qui n'est pas facile à tenir, surtout à la cadence à laquelle tu sors les épisodes !
Très bon travail et un grand merci pour les traductions Wink

___________________________
avatar
Tbs 117
Caporal
Caporal

GamerTag : TBS117343
Messages : 152
Date d'inscription : 30/05/2012
Âge : 20
Réputation : 33
Halo favori : Halo 2
Domaine favori : Maps

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Sebkotaro le Dim 17 Juin 2012 - 1:24

D'ailleurs, je le rappelle : plus de sorties avant juillet et cette fois, je ne plaisante pas, c'était le bouquet final pour ce mois-ci, j'ai des exams ^^

Mais une fois en vacance, la cadence devrait être accrue... sauf si je trouve un job entre-temps Razz

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Ascendant Justice le Dim 17 Juin 2012 - 13:01

Merci beaucoup pour tout la travail fourni ainsi que la qualité du rendu final , tu fait un boulot extraordinaire Seb et au nom de tous je t'en remercie sincèrement , et j’espère que tu vas continué ! Wink

___________________________
avatar
Ascendant Justice
Sergent
Sergent

GamerTag : RiKo NOOZE
Messages : 214
Date d'inscription : 31/08/2011
Âge : 22
Réputation : 26
Halo favori : Halo 2
Domaine favori : Tricks & EE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Sebkotaro le Dim 17 Juin 2012 - 13:03

8 épisodes restants pour la Saison 9... Rooster Teeth n'en est qu'au début de la 10...
J'aurais vite rattrapé le retard d'ici fin juillet maximum ^^

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Treason and Lie le Dim 17 Juin 2012 - 13:45

Merci pour ces sous-titres. La saison 10 a l'air vraiment bien je vais peut être me mettre à regarder de nouveau.
avatar
Treason and Lie
Général
Général

GamerTag : Treason and Lie
Team : Aucune
Messages : 3768
Date d'inscription : 03/06/2012
Âge : 21
Réputation : 175
Talent : Poète & Écrivain.

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Smoke Watch me'Xploid le Dim 17 Juin 2012 - 14:36

Cool d'avoir traduit. Smile

___________________________

By D4ark phenix
ma fan fic http://www.halocreation.org/t7888-fanfic-lo-rokamee-et-seso-rufamee-non-termine
avatar
Smoke Watch me'Xploid
Adjudant
Adjudant

GamerTag : Kekenike2
Messages : 475
Date d'inscription : 27/02/2011
Âge : 17
Réputation : -11
Talent : Dessinateur (Pitit Smoke Watch me'Xploid
Halo favori : Halo 2

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Sebkotaro le Mer 4 Juil 2012 - 16:58

Depuis le temps que je vous le promets :



Sinon, j'ai modifié toutes les images de couverture (histoire d'avoir quelque chose de plus parlant) et j'ai ajouté son titre à chaque épisode.

Eh pour la peine, voici le suivant :


___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Sebkotaro le Sam 7 Juil 2012 - 18:29

Vous l'attendiez ? Le voici enfin !

L'épisode 15, sorti avec mon tout nouveau système d'encodage, permettant de conserver la qualité HD originale avec un poids raisonnable.

Le seul bémol, c'est que le contour des sous-titres est plus gras, ce n'est donc pas horrible ^^


___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Mc Sol StarK le Sam 7 Juil 2012 - 18:45

C'est moi où il manque les sous-titres ? ^^

___________________________
Mp pour tous ceux intéressés par du Starcraft II :p

Mc Sol StarK
Capitaine
Capitaine

GamerTag : Mc Sol StarK
Messages : 740
Date d'inscription : 14/09/2010
Âge : 19
Réputation : 23
Talent : "J'ai fermé les yeux et ma tête est tombé sur le clavier"
Halo favori : Halo 2
Domaine favori : Maps

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Tbs 117 le Sam 7 Juil 2012 - 18:58

Pas de sous-titres chez moi non plus ^^ T'as pas upload la bonne vidéo Seb ? Sinon merci pour les trads des 13 et 14 :D

___________________________
avatar
Tbs 117
Caporal
Caporal

GamerTag : TBS117343
Messages : 152
Date d'inscription : 30/05/2012
Âge : 20
Réputation : 33
Halo favori : Halo 2
Domaine favori : Maps

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Mr Speed le Sam 7 Juil 2012 - 19:10

Pour l'épisode 15 il manque les sous titres. Mais pour le reste c'est du bon boulot.
avatar
Mr Speed
Brigadier
Brigadier

GamerTag : SPEEDMOTORDEATH
Messages : 2758
Date d'inscription : 14/04/2012
Âge : 22
Réputation : 88
Halo favori : Halo 2
Domaine favori : Tricks & EE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Nyos le Sam 7 Juil 2012 - 20:16

En effet je n'ai pas les sous-titre non plus Wink

___________________________
avatar
Nyos
Adjudant
Adjudant

GamerTag : I Nyos I
Messages : 456
Date d'inscription : 20/05/2012
Âge : 20
Réputation : 35
Talent : Va Bene!
Halo favori : Halo 4
Domaine favori : Images

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Sebkotaro le Sam 21 Juil 2012 - 18:18

Eh merd... credi >_<

Bon, je réupload de suite :xD:

DERNIÈRE ÉDITION :

Cette fois-ci, ce n'est plus trois, ni quatre... mais bien CINQ épisodes d'un seul coup !

La saison est enfin finie... mais puisque Vimeo me fait des misères avec la qualité HD, je vais corriger puis fournir un pack remasterisé téléchargeable HD ^^

Très bon visionnage à tous, et à très bientôt !

Épisode 16 - L'Ange de l'Enfer

Spoiler:

Épisode 17 - Spirale

Spoiler:

Épisode 18 - Peines de travail

Spoiler:

Épisode 19 - Un Tas de Secousses

Spoiler:

Épisode 20 - Détester Dire Adieu

Spoiler:

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par trypanx le Sam 21 Juil 2012 - 21:05

C'est juste un sublime travaille sebkotaro ! Elle est superbe cette saison !

___________________________
On arrête pas un Peuple qui Danse !
avatar
trypanx
Capitaine
Capitaine

GamerTag : Melk0r117
Messages : 520
Date d'inscription : 30/12/2011
Âge : 17
Réputation : 4
Talent : 4h20
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Tricks & EE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Sebkotaro le Sam 21 Juil 2012 - 22:32

Ça aurait pu être presque parfait si Vimeo ne posait pas autant de restrictions...

M'enfin, je vais pouvoir rattraper la saison 10 maintenant... mais la semaine prochaine car là, j'ai besoin de faire une pause pour ne pas me démotiver ^^

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Cox le Dim 22 Juil 2012 - 0:38

Bon courage et merci pour ton travail Wink

___________________________
BBIWY


Were it so easy ...
avatar
Cox
Fondateur
Fondateur

GamerTag : I Co0oX I
Team : CRéA
Messages : 17431
Date d'inscription : 28/07/2008
Âge : 29
Réputation : 708
Talent : Oeil critique
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Tricks & EE

Voir le profil de l'utilisateur http://www.halocreation.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Sebkotaro le Dim 22 Juil 2012 - 1:10

Il n'y a pas de quoi, ça me fait plaisir ^^

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Lixyz le Lun 23 Juil 2012 - 12:45

La saison 9 est donc terminer ?

___________________________
avatar
Lixyz
Strateur
Strateur

GamerTag : I LixyZ I
Team : 404 Not Found
Messages : 1570
Date d'inscription : 27/07/2011
Âge : 19
Réputation : 89
Talent : 404 Not Found, the talent must have been deleted.
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Strats

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Stain le Lun 23 Juil 2012 - 13:10

Oui, y a déjà 7 épisodes de la saison 10, dont 2 traduits. ^^
avatar
Stain
VIP
VIP

GamerTag : ArseniK Stain (Inactif)
Messages : 3330
Date d'inscription : 14/08/2009
Âge : 22
Réputation : 258
Talent : Blam!
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Images

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/MrStainProduction

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Lixyz le Lun 23 Juil 2012 - 14:18

Ok merci Arsenik Wink

___________________________
avatar
Lixyz
Strateur
Strateur

GamerTag : I LixyZ I
Team : 404 Not Found
Messages : 1570
Date d'inscription : 27/07/2011
Âge : 19
Réputation : 89
Talent : 404 Not Found, the talent must have been deleted.
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Strats

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par Sebkotaro le Lun 23 Juil 2012 - 14:20

Ouais, mais je le répète : je me repose cette semaine... et je vais tenter de rattraper mon retard pour la saison 10 à partir de la semaine prochaine Wink

Mais ne vous attendez pas à autant d'épisodes d'un coup, je reprends mon rythme de croisière d'un épisode ou deux à la fois ^^

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TRAD] Red vs Blue Saison 9

Message par laserspartan.117 le Sam 28 Juil 2012 - 3:01

beau travail!

___________________________
La journée de la femme ne sera plus jamais la même...
avatar
laserspartan.117
Adjudant
Adjudant

GamerTag : laseriseur
Messages : 463
Date d'inscription : 27/08/2011
Âge : 21
Réputation : -4
Talent : Mourir avec panache!
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum