[TUTO-TRAD] L'encodage pour les Nuls (Virtualdub)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[TUTO-TRAD] L'encodage pour les Nuls (Virtualdub)

Message par Sebkotaro le Sam 7 Juil 2012 - 5:47

Pour faire simple, ce tutoriel va vous apprendre à incruster les sous-titres sur votre vidéo, avec l'aide du logiciel Virtualdub.
Certains m’ont dit que la version 64 bits posait quelques soucis alors je conseille ce tutoriel aux personnes ayant des systèmes 32 bits.
Pour tout renseignement supplémentaire ou oubli de ma part, envoyez-moi un MP.

Avant de commencer :

  • Installez Virtualdub (choisissez Release build -- 1.9.11 (stable))
  • Installez le plugin x264 pour le rendu vidéo sans perte
  • Installez le plugin AAC ou un autre pour le rendu audio
  • Installez le plugin FFInputDriver pour lire les épisodes en MP4, MOV ou autre format qui ne sont pas gérés normalement.
  • Installez le plugin Subtitler pour charger les sous-titres.
  • Avoir l’épisode
  • Avoir le fichier sous-titre temporalisé


C’est parti !

  1. Lancez Virtualdub
  2. Suivez cette voiture vidéo pour paramétrer le plugin x264 et l’encodage


  • Sans faire le resize en 1920x1080
  • Encodez plutôt en 5 000 kbps, Youtube le réencodera comme ça de toute façon.

Voilà, la vidéo montre tout ce qu’il faut faire.
Comme vous pouvez le constater, c’est très simple, mais l’encodage peut être parfois long et utiliser un bon taux de RAM.

Pour poster sur Vimeo, il faudra en plus convertir la vidéo selon leurs critères.

Merci de votre lecture


Dernière édition par Sebkotaro le Jeu 10 Jan 2013 - 0:23, édité 9 fois

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TUTO-TRAD] L'encodage pour les Nuls (Virtualdub)

Message par Snoopy le Sam 7 Juil 2012 - 6:10

Screen, Screen Screen Wink

___________________________
avatar
Snoopy
Social Medias
Social Medias

GamerTag : Spentadjudant
Team : Str8 Victory
Messages : 928
Date d'inscription : 10/07/2011
Âge : 19
Réputation : 16
Talent : MLG Halo 3 2010
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TUTO-TRAD] L'encodage pour les Nuls (Virtualdub)

Message par Sebkotaro le Sam 7 Juil 2012 - 6:28

@Snoopy a écrit:Screen, Screen Screen Wink
Je t'avoue avoir sincèrement une flemme monstrueuse à faire des captures d'écran.

D'autant plus que j'explique suffisamment pour que vous compreniez une fois le logiciel lancé Wink

Peut-être demain si j'ai du temps à y consacrer, je me chargerais des deux topics Cool

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TUTO-TRAD] L'encodage pour les Nuls (Virtualdub)

Message par Snoopy le Sam 7 Juil 2012 - 6:47

Ouais, ta pas le choix car même un tuto montrant à appuyé sur une gâchette de manette d'Xbox, faut des screens Wink

___________________________
avatar
Snoopy
Social Medias
Social Medias

GamerTag : Spentadjudant
Team : Str8 Victory
Messages : 928
Date d'inscription : 10/07/2011
Âge : 19
Réputation : 16
Talent : MLG Halo 3 2010
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TUTO-TRAD] L'encodage pour les Nuls (Virtualdub)

Message par FaNAtiiK le Sam 7 Juil 2012 - 19:16

C'est pas la même chose Snoopy. ^^
Un tuto de trick est soumis à des règles.

Pour ce genre de tuto, il n'y a pas de règles donc l'auteur est libre de sa présentation. Wink

Après, si quelqu'un ne comprend pas, il a le droit de demander des explications ou des screens. Wink

___________________________

Pseudo LoL : ImSoFaNAtiiK  N'hésitez pas a me contacter pour jouer!
avatar
FaNAtiiK
Modérateur
Modérateur

GamerTag : FF9 I FaNAtiiK
Team : Team TnP
Messages : 2236
Date d'inscription : 26/07/2010
Âge : 20
Réputation : 211
Talent : Metsuryuu Ougi ... Kaï!
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Tricks & EE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TUTO-TRAD] L'encodage pour les Nuls (Virtualdub)

Message par Sebkotaro le Sam 24 Nov 2012 - 22:16

Tutoriel entièrement modifié et simplifié :D:
C’est désormais très fonctionnel !

___________________________
avatar
Sebkotaro
Capitaine
Capitaine

Messages : 622
Date d'inscription : 31/07/2010
Âge : 23
Réputation : 76
Halo favori : Halo 3
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://redvsbluevostfr.url.ph

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum