Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par EP110692 le Ven 19 Aoû 2011 - 1:47

Bonjour à vous fans d'Halo

Enfin je l'ai terminé : Voici le long métrage d' Arby 'N' The Chief en VOSTFR. J'ai peiné peiné peiné et j'avoue que j'ai eu très peur de ne pas être autorisé à le publier.Mais en trichant un peu, Youtube à été indulgent et m'a accordé cette faveur.

Ce film est à placer dans la première saison entre l'épisode 10 et 11 chronologiquement.J'espère que vous apprécierez. J'ai essayé d'améliorer mes vidéos.Pour la qualité c'est pas encore ça mais j'ai pensé au sous-titres. Ils sont plus petits et ils seront plus simples à lire

Le film est en trois parties ( on m'a refusé en un coup pour vidéo trop longue) les voici :
partie1:

partie2:

partie3:

Mesdames et Messieurs Enjoy et laissez des commentaires complets pour que je puisse encore faire des progrès dans mon petit travail. Smile



Dernière édition par EP110692 le Ven 19 Aoû 2011 - 4:08, édité 2 fois (Raison : Poster des vidéos)
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 24
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par xXfinalXx le Ven 19 Aoû 2011 - 1:59

Je t'invite a lire le tuto pour savoir poster une vidéo Smile

___________________________


Mon wiki: ici
avatar
xXfinalXx
Caporal
Caporal

GamerTag : I Fiinal I
Team : FunHouse Studio
Messages : 162
Date d'inscription : 13/03/2011
Âge : 22
Réputation : 27
Talent : Machinima
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://fun-house-prod.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par EP110692 le Ven 19 Aoû 2011 - 2:05

Peux tu me le faire parvenir dans ce cas parce que personnellement j'en ai aucune idées.Sinon Comment sont mes vidéos ?Les traductions sont elles bonnes ? C'est tout ce que je veux savoir

___________________________
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 24
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par xXfinalXx le Ven 19 Aoû 2011 - 2:32

Bien sûr: http://www.halocreation.org/t1337-regles-partie-videos

Sinon, c'est pas mal, je peux pas juger, j'ai pas tout regarder. Une chose me dérange, c'est la qualité de celle-ci, audio/vidéo. Une fois tout vu je te redis ça Wink

___________________________


Mon wiki: ici
avatar
xXfinalXx
Caporal
Caporal

GamerTag : I Fiinal I
Team : FunHouse Studio
Messages : 162
Date d'inscription : 13/03/2011
Âge : 22
Réputation : 27
Talent : Machinima
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://fun-house-prod.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par EP110692 le Ven 19 Aoû 2011 - 2:39

Super je te remercie de m'avoir donné le tuyau maintenant je suis bien renseigné . Super sympa Wink

Merci pour tout

___________________________
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 24
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par xXfinalXx le Ven 19 Aoû 2011 - 4:31

Pas mal franchement Wink Tu as assez bien traduit pour que moi j'arrive à comprendre.
Un bon point, après le mauvais c'est que la quailté est vraiment mauvaise ainsi que le son... C'est un peu dommage. Sinon, si tu arrive a nous traduire d'autre machinima en anglais ça serai niquel !

Bonne continuation et à la prochaine !

___________________________


Mon wiki: ici
avatar
xXfinalXx
Caporal
Caporal

GamerTag : I Fiinal I
Team : FunHouse Studio
Messages : 162
Date d'inscription : 13/03/2011
Âge : 22
Réputation : 27
Talent : Machinima
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://fun-house-prod.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par EP110692 le Ven 19 Aoû 2011 - 11:32

Merci et ne t'inquiètes pas il y en aura bien d'autres.Je vais trouver une solution pour la qualité de toute façon.Je télécharge sur de la merde aussi Wink

Je suis d'ailleurs entrain d'en traduire un autre en ce moment. Je sais pas quand il sera dispo par contre

___________________________
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 24
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par Level le Ven 19 Aoû 2011 - 12:10

LOLOLOLOLOLOOOLLLOOOLLLLLOLOLLLOLOL
c super bi1 ce truk en plus c bi1 tradui brav'O
Sérieux, c'est super marrant, et la traduction est bien.
avatar
Level
Social Medias
Social Medias

GamerTag : Imlevelzer0
Messages : 3255
Date d'inscription : 04/05/2009
Âge : 17
Réputation : 26
Talent : Chaussure
Halo favori : Halo 3 : ODST
Domaine favori : Tricks & EE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par xXfinalXx le Ven 19 Aoû 2011 - 14:02

De rien, si tu veux j'ai une technique pour télécharger les vidéos de Youtube tranquille. Il suffit de rajouter 3 lettres et c'est finit. Je t’explique:

Voici le lien d'une vidéo:
http://www.youtube.com/watch?v=4FKMR8J74eg

Et tu rajoute "pwn" entre le "." et le "y" de Youtube, comme ça:

http://www.pwnyoutube.com/watch?v=4FKMR8J74eg

Ensuite tu fais entrer. Tu auras plusieurs lien en dessous de "Télécharger cette vidéo sous forme de fichiers FLV ou MP4" tu prends celui que tu veux moi je prends "Keepvid" donc tu clic dessus.
Normalement il faudra faire "exécuter" si on te le demande et tu prends de préférence les lien en bleu dit: MP4 et tu prends 720p si il y a (pour la HD)

___________________________


Mon wiki: ici
avatar
xXfinalXx
Caporal
Caporal

GamerTag : I Fiinal I
Team : FunHouse Studio
Messages : 162
Date d'inscription : 13/03/2011
Âge : 22
Réputation : 27
Talent : Machinima
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Vidéos

Voir le profil de l'utilisateur http://fun-house-prod.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par Stain le Ven 19 Aoû 2011 - 14:33

Chaud la traduction pour masteer chiif. o_0

La traduction a l'air bien faite, mais la qualité gâche tout sérieux ... Change cette petite chose avant de te lancer dans d'autres traductions. Wink
avatar
Stain
VIP
VIP

GamerTag : ArseniK Stain (Inactif)
Messages : 3330
Date d'inscription : 14/08/2009
Âge : 22
Réputation : 258
Talent : Blam!
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Images

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/MrStainProduction

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par EP110692 le Ven 19 Aoû 2011 - 14:49

C'est bon j'ai trouvé un autre truc je vais en traduire une autre et je la publierai dans quelques jours.Normalement la qualité sera meilleure . C'est quoi le problème avec la traduction de Chief ? Elle est pas bonne ?

___________________________
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 24
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par Stain le Ven 19 Aoû 2011 - 14:52

Si mais vu que c'est du ricain-kikoo-abrégé, c'est chaud de traduire. 0o"
avatar
Stain
VIP
VIP

GamerTag : ArseniK Stain (Inactif)
Messages : 3330
Date d'inscription : 14/08/2009
Âge : 22
Réputation : 258
Talent : Blam!
Halo favori : Halo Reach
Domaine favori : Images

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/MrStainProduction

Revenir en haut Aller en bas

Re: Arby'N'the Chief Le film (VOSTFR)

Message par EP110692 le Ven 19 Aoû 2011 - 15:24

AH CA !!! Smile oui master chief ne parle qu'en kikoo et je t'avoue qu'il y a des moments ou je bloque sur les traductions du Master Chief parce qu'il utilise des expressions très kikoos. Va pour trouver un équivalent en français Wink.

Mais pour ça j'ai mes sources. Mon meilleur pote qui a l'habitude de traîner sur des forums ricains(bien plus que moi en fait) me dépanne si je trouve aucunes solutions

Mais pour le film j'ai pas fait appel à lui parce que ce que dit Chief reste encore simple.Mais j'avoue que traduire Chief peut être quelque fois très difficile

___________________________
avatar
EP110692
Traducteur
Traducteur

GamerTag : EP110692
Messages : 82
Date d'inscription : 30/07/2011
Âge : 24
Réputation : 25
Talent : J'ai le pouvoir d'augmenter ou de baisser votre réputation...RESPECTEZ MON AUTORITÉ !!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/EP110692

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum